Kultura : Kulturno umjetničko društvo

Objavljeno: 24.10.2021. u 21:00
Prikaza: 1741
|
Autor: A. Primorac

'Mi smo politički Hrvati'

'Hrvatska je naša domovina i to nam nitko ne može oduzeti'

AP/SBplus
Foto: AP/SBplus
  • AP/SBplus
  • AP/SBplus
  • AP/SBplus
  • AP/SBplus
  • AP/SBplus
  • AP/SBplus
  • AP/SBplus
  • AP/SBplus
  • AP/SBplus
  • AP/SBplus
  • AP/SBplus
  • AP/SBplus
  • AP/SBplus
  • AP/SBplus
  • AP/SBplus
  • AP/SBplus
  • AP/SBplus
  • AP/SBplus
  • AP/SBplus
  • AP/SBplus
  • AP/SBplus

"Mi smo politički Hrvati. Zanima nas stanje u našoj ulici, u našem gradu, županiji, u našoj državi Hrvatskoj. No pri tome njegujemo svoj jezik, kulturu i svoje običaje."

SLAVONSKI BROD/BUKOVLJE – Hrvatska je naša domovina i to nam nitko ne može oduzeti. Mi smo ovdje svoji na svome. Došli smo prije 120 godina, inkorporirali smo se u hrvatsko društvo. Mi smo politički Hrvati jer nas zanima stanje u našoj ulici, u našem gradu, županiji, u našoj državi Hrvatskoj. No pri tome njegujemo svoj jezik, kulturu i svoje običaje – kazao nam je Nikola Zastrižni koji je, zajedno sa Tatjanom Melnik, autor knjige „40 godina Ukrajinskog kulturno-prosvjetnog društva 'Ukrajina'.

Riječ je o knjizi koja je izdana početkom 2020. godine, ali je, zbog problema s koronakrizom, njena promocija upriličena tek sinoć u svečanoj dvorani u Bukovlju, neposredno pred drugu Međunarodnu smotru pjevačkih zborova Ukrajinaca.

- Ova je knjiga napisana u spomen na sve one koji su bili članovi UKPD „Ukrajina" iz Slavonskog Broda. Svim sviračima, plesačima, pjevačima, onima koji su brinuli o nošnjama, onima koji su vodili Društvo. – kazao je u predgovoru, ali i tijekom predstavljanje knjige, Nikola Zastrižni.

Kako knjiga, uz kronologiju događanja vezanih uz samo Društvo, govori i o povijesti doseljavanja o tome je na predstavljanju nešto više kazala Tatjana Melik. Podsjetila je kako su Ukrajinci na područje Slavonije došli oko 1900.-te godine. Iako se kroz matične knjige može vidjeti da je doseljavanja bilo i ranije radilo se tek o sporadičnim slučajevima. Tako je od 1900. do 1910./11. godine na područje Slavonije i Baranje doselilo 10 do 15 tisuća ukrajinskih obitelji.

- Život prvih doseljenika na ove prostore nije bio nimalo lak. Problem je predstavljao jezik i sporazumijevanje, ali i pitanje vjere jer na ovim prostorima nije bilo grkokatoličke crkve. Ukrajinci su za domicilno stanovništvo bili stranci koji su donijeli drugačije običaje, jezik, vjeru – podsjetila je Melnik ističući kako su bila još dva vala doseljavanja Ukrajinaca. Drugi je uslijedio nakon prvog, a treći nakon drugog svjetskog rata. U Slavonskom Brodu je 1962. godine bilo 50, a već 1972. stotinjak ukrajinskih obitelji. Dvije godine kasnije, pri tadašnjem RKUD, današnjem FAB-u, osnovana je ondašnja sekcija, a sadašnje Kulturno prosvjetno društvo Ukrajina. Društvo koje sve ove godine neumorno radi na očuvanju tradicije.

- Zanimljiv je podatak da je kroz naše Društvo prošao zamjetan broj članova koji su kasnije sklopili brakove, a danas su njihova djeca aktivni u UKPD „Ukrajina". No, to je neka druga priča za koju se nadamo da će biti napisana u novoj knjizi za čije bi nastajanje ova naša, koju smo promovirali, mogla biti poticaj – kazao je Zastrižni, dodajući kako je glavni čuvatelj njihova identiteta grkokatolička crkve oko koje se okupljaju i uz koju su vezane sve aktivnosti.

- Da nije bilo crkve vjerojatno ne bi bilo ni nas. Ali asimilacija čini svoje. Nakon 120 godina mi smo još živi. Ipak, broj Ukrajinaca se smanjuje. Stariji umiru, a mlađi se ne izjašnjavaju kao pripadnici ukrajinske nacionalne manjine iako dolaze u Društvo. No to je neminovnost, a da mi, unatoč svemu, i dalje uporno radimo. – poručio je Zastrižni.

Kaže kako je u Slavonskom Brodu lako biti Ukrajincem i da su ponosni na to. Svoju tradiciju čuvaju u zemlji koju vole i za koju su se tijekom Domovinskog rata i borili. – Bilo je to jedino razdoblje kada Društvo nije radilo jer je većina članova stala u obranu suvereniteta Hrvatske. – naglasio je Zastrižni, dodajući kako je promovirana knjiga svakako mogla biti i bolja, ali je od iznimne važnosti za ukrajinsku nacionalnu manjinu.

- Nemamo puno zapisa o radu i djelovanju našeg Društva i ovo je prva knjiga u kojoj su sažeti svi podatci do kojih smo došli kako iz službenih spisa tako i iz privatnih arhiva. Nismo mogli staviti sve, ali je napravljen presjek najvažnijih događanja i ona svakako može i treba biti poticaj za nastanak novih knjiga.  I ja i Tatjana smo zadovoljni što je izašla, a reakcije čitatelja su dobre – naglasio je Zastrižni.

 Nakon sinoćnje promocije uslijedio je i program druge Međunarodne smotre pjevačkih zborova, čiju je organizaciju financirao Savez za nacionalne manjine. Djelić atmosfere sa same Smotre možete vidjeti u priloženim videozapisima.

Broj komentara: 0

Komentirati članak možete samo ako ste prijavljeni!

RegistracijaPrijava

Komentari članaka objavljuju se u realnom vremenu. SBplus.hr ne može se smatrati odgovornim za izrečeno. Zabranjeno je vrijeđanje, psovanje i klevetanje. Upisi s takvim sadržajem bit će izbrisani.

Ostali članci u rubrici
SBplus.hr, Slavonski Brod : Korzo u bojama i zvucima tradicije

Šokadijo, sve ti je na glasu

Korzo u bojama i zvucima tradicije

28.6.2021. | 11:06
SBplus.hr, Slavonski Brod : 'U dva tjedna obuzdala je pastuhe i svemu ih naučila'

Ponosni mentor Tunja:

'U dva tjedna obuzdala je pastuhe i svemu ih naučila'

27.6.2021. | 14:00
SBplus.hr, Slavonski Brod : Koliko će od Ministarstva dobiti KUD-ovi iz ovih županija?

Za instrumente, svilene suknje, čizme...

Koliko će od Ministarstva dobiti KUD-ovi iz ovih županija?

19.4.2021. | 18:00
SBplus.hr, Slavonski Brod : Oni će izabrati najljepše djevojke i snaše u nošnjama

Koronavirusu unatoč

Oni će izabrati najljepše djevojke i snaše u nošnjama

17.2.2021. | 17:30
SBplus.hr, Slavonski Brod : Zapjevalo se u Brodu, na veselje svom narodu

Sunce tuče, prava žega, zaplesala Požega

Zapjevalo se u Brodu, na veselje svom narodu

21.9.2020. | 17:30
SBplus.hr, Slavonski Brod : Raspjevano i zaigrano slavonskobrodsko korzo

Nakon dugo vremena

Raspjevano i zaigrano slavonskobrodsko korzo

3.9.2020. | 13:55
SBplus.hr, Slavonski Brod : Prave li Koraćani i Komušani najveće fešte u Brodu i Požegi

Posavljaci se znaju družiti

Prave li Koraćani i Komušani najveće fešte u Brodu i Požegi

29.12.2019. | 23:00
SBplus.hr, Slavonski Brod : I oni doprinose ljepoti i bogatstvu ovoga grada

Ukrajinci Hrvatske slavili u Brodu

I oni doprinose ljepoti i bogatstvu ovoga grada

1.7.2019. | 9:05
SBplus.hr, Slavonski Brod : Ivana je najljepša Hrvatica u narodnoj nošnji

Među osamnaest prekrasnih djevojaka

Ivana je najljepša Hrvatica u narodnoj nošnji

16.6.2019. | 22:45
SBplus.hr, Slavonski Brod : Lea i njezina sestra žive djetinjstvo iz bajke

Jahanje i briga o konjima umjesto ekrana

Lea i njezina sestra žive djetinjstvo iz bajke

16.6.2019. | 13:00
SBplus.hr, Slavonski Brod : Najljepša djevojka županije je Katarina Štivičić

Čuvat ćemo tvoje običaje

Najljepša djevojka županije je Katarina Štivičić

17.2.2019. | 11:15
SBplus.hr, Slavonski Brod : U Slavonski Brod dolazi Ansambl LADO

Provjerite ima li još ulaznica

U Slavonski Brod dolazi Ansambl LADO

10.11.2018. | 15:20
SBplus.hr, Slavonski Brod : Momci i djevojke, staro i mlado - pokazali raskoš tradicije

Šokadijo, sve ti je na glasu!

Momci i djevojke, staro i mlado - pokazali raskoš tradicije

17.6.2018. | 21:00
SBplus.hr, Slavonski Brod : Najljepša Nikolina Orešković iz Podcrkavlja

Središnji programi 53.Brodskog kola

Najljepša Nikolina Orešković iz Podcrkavlja

12.6.2017. | 10:25
SBplus.hr, Slavonski Brod : Boje brodske županije brani šestero natjecatelja

50. „Mladost i ljepota Slavonije“

Boje brodske županije brani šestero natjecatelja

14.2.2017. | 9:45
SBplus.hr, Slavonski Brod : Kroz pjesmu i ples prezentirali ukrajinsku kulturu

UKPD Ukrajina Slavonski Brod

Kroz pjesmu i ples prezentirali ukrajinsku kulturu

23.1.2017. | 11:50
SBplus.hr, Slavonski Brod : Osnovci svladali izradu sunčane čipke - motiva

Oživljavanje rukotvorina

Osnovci svladali izradu sunčane čipke - motiva

15.11.2016. | 10:05
SBplus.hr, Slavonski Brod :
SBplus.hr, Slavonski Brod :