Kultura : Književnost

Objavljeno: 7.3.2013. u 22:45
Prikaza: 1861
|
Autor: Saša Radivojević

Hrvatski od 1918. do 1941.

'Put gusaka u maglu'

Željko Idžotić
Foto: Željko Idžotić dr. Marko Samardžija
  • Željko Idžotić
  • Saša Radivojević
  • Željko Idžotić

"Hrvatski jezik i pravopis od ujedinjenja do kraja Banovine Hrvatske" (1918. - 1941.) - knjiga o ćirilizaciji i beogradskom kvarenju hrvatskog jezika ali i o hrvatskoj filologiji u službi politike i diktature 1918.g. pa do kraja Banovine. Pafrazirajući autora knjige, retrospektiva je to razdoblja kojega se u hrvatskoj političkoj tradiciji opisuje kao put gusaka u maglu.

NOVA GRADIŠKA - Nakon Interlibera, knjigu su večeras na poziv Matice hrvatske predstavili u novogradiškoj Gimnaziji autor dr.Marko Samardžija i recenzent akademik Stjepan Damjanović. Na 650 stranica, kroz 13 poglavlja autor govori o odnosu sredine, jezikoslovaca, političara i javnih radnika prema hrvatskom jeziku između dva rata i to sa obadvije strane, hrvatske i srpske. Sociolingvistički stil pisanja zanimljiv je i ne-filolozima, barem na način kojim se povijest u ovom dijelu Europe ponavlja sa najvećim dijelom počinjenih grešaka i košta nas.

Ne trebamo se bojati Europe već samih sebe.

Na koji su način ove teme danas bitne? - Odgovor zavisi od toga što nam znači povijest - ima onih kojima ne znači ništa a ima i onih koji iz ranijih grešaka žele nešto naučiti. Kada čitate ovu knjigu vidjet ćete da se cijeli niz grešaka s kojima su ne tako davno borili naši preci i dalje ponavlja. I danas govorimo o tome treba li nam Zakon o jeziku, vijeće za normu ili autoritarno tijelo koje može presuditi.

- Koliko dobro govorimo hrvatski? - Nikada dovoljno dobro. Ne brinemo se dovoljno o jeziku zato što često o njemu govorimo parolaški a nemamo smisla kao u drugim oblicima života za sustavni svakodnevni rad kaže recenzent knjige akademik Stjepan Damjanović uoči predavanja koje je u večernjim satima okupilo više nego pristojni broj posjetitelja.

- Knjiga koja ima 900 bilježaka rezultat je projekta koji se protezao skoro 7 godina. O temama koje knjiga obrađuje uglavnom se nije pričalo a ako i jeste onda na žalost čak na razini anegdote a ne ozbiljne analize. Povijest bi trebalo poznavati zato da se njome ne opterećujemo kada idemo prema budućnosti, da imamo čiste račune sami sa sobom, kaže autor knjige dr. Marko Samardžija.

Vraćajući se na naslov, testirajmo provokaciju u kontekstu današnjice: Trebamo li se bojati Europe i utapanja hrvatskog jezika?

- Ne trebamo se bojati Europe već samih sebe. Nikad nisam čuo da bi netko iz EU zahtijevao nešto što bi ugrozilo hrvatski jezik ali zato često čujem kako bi netko iz nekog studija htio izbaciti hrvatski jezik ili za tvrtke koje bi htjele da se molbe za posao pišu samo na engleskom jeziku... Takvi na krivi način žele postati Europa i to tako da se odreknu sami sebe, kaže Damjanović.

Eto, dobar razlog za čitanje dobre knjige.

    Broj komentara: 0

    Komentirati članak možete samo ako ste prijavljeni!

    RegistracijaPrijava

    Komentari članaka objavljuju se u realnom vremenu. SBplus.hr ne može se smatrati odgovornim za izrečeno. Zabranjeno je vrijeđanje, psovanje i klevetanje. Upisi s takvim sadržajem bit će izbrisani.

    Ostali članci u rubrici
    SBplus.hr, Slavonski Brod : Miro Gavran postao počasnim članom Grada

    Počeo Peti Let

    Miro Gavran postao počasnim članom Grada

    28.11.2019. | 18:40
    SBplus.hr, Slavonski Brod : 'Ovo je inspirativna sredina za pisanje političkih trilera'

    Jedinstveno 'pero' Lijepe Naše:

    'Ovo je inspirativna sredina za pisanje političkih trilera'

    23.11.2019. | 10:30
    SBplus.hr, Slavonski Brod : Bit će predstavljena nova knjiga Drage Hedla

    'Kijevska piletina'

    Bit će predstavljena nova knjiga Drage Hedla

    19.11.2019. | 9:25
    SBplus.hr, Slavonski Brod : 'Jezik određuje misao'

    Igor Marko Gligorić:

    'Jezik određuje misao'

    14.3.2019. | 13:45
    SBplus.hr, Slavonski Brod : Načelnik policije predstavio svoju zbirku pjesama

    „U šutnji pjevam“

    Načelnik policije predstavio svoju zbirku pjesama

    9.2.2019. | 20:05
    SBplus.hr, Slavonski Brod : Priče iz ordinacije jedne doktorice, poneka i erotska

    Gužva u bračnom krevetu

    Priče iz ordinacije jedne doktorice, poneka i erotska

    14.6.2018. | 11:20
    SBplus.hr, Slavonski Brod : Od zaborava čuvaju stare sorte jabuka

    U sjećanje na Ivana Bašića

    Od zaborava čuvaju stare sorte jabuka

    9.5.2018. | 13:00
    SBplus.hr, Slavonski Brod : Starinski hrvatski voćnjaci

    Ivan Bašić

    Starinski hrvatski voćnjaci

    3.5.2018. | 17:30
    SBplus.hr, Slavonski Brod : "Moja ratna priča"

    Vesna Oršulić

    "Moja ratna priča"

    27.4.2018. | 13:30
    SBplus.hr, Slavonski Brod : Moderno, inovativno, kreativno,...

    Elektrotehnička i ekonomska skola

    Moderno, inovativno, kreativno,...

    24.4.2018. | 13:15
    SBplus.hr, Slavonski Brod : O životu u 20. i 21. stoljeću

    Nevenka Nekić

    O životu u 20. i 21. stoljeću

    22.2.2018. | 18:05
    SBplus.hr, Slavonski Brod : Novogradiščanin nagrađen za promociju zajedništva

    Europa prepoznala vrijednost

    Novogradiščanin nagrađen za promociju zajedništva

    21.12.2017. | 22:30
    SBplus.hr, Slavonski Brod : Promicatelj Hrvatske u svijetu

    Jednak prema malima i velikima

    Promicatelj Hrvatske u svijetu

    30.11.2017. | 9:50
    SBplus.hr, Slavonski Brod : Šest milimetara između života i smrti

    Ispovijed voditeljice

    Šest milimetara između života i smrti

    24.11.2017. | 15:30
    SBplus.hr, Slavonski Brod : "Ja izbjegavam uspomene u širokom luku"

    Većina ljudi voli gledati stare albume

    "Ja izbjegavam uspomene u širokom luku"

    23.11.2017. | 18:10
    SBplus.hr, Slavonski Brod : Izložba i pretpremijera filma o Miri Gavranu

    Treći “Let S Gavranom”

    Izložba i pretpremijera filma o Miri Gavranu

    23.11.2017. | 9:40
    SBplus.hr, Slavonski Brod : Radijska voditeljica izdala svoju drugu knjigu

    Čarobni svijet riječi

    Radijska voditeljica izdala svoju drugu knjigu

    20.11.2017. | 11:20
    SBplus.hr, Slavonski Brod : Brojne radionice, predstave i aktivnosti za djecu

    Dani Grigora Viteza

    Brojne radionice, predstave i aktivnosti za djecu

    20.2.2017. | 13:15
    SBplus.hr, Slavonski Brod :
    SBplus.hr, Slavonski Brod :