Kultura : Književnost

Objavljeno: 10.9.2011. u 0:02
Prikaza: 921
|
Autor: Sanda Ham

Mali jezični savjet

Izočan i odsutan

root : Izočan i odsutan

Uz oblike nenazočan, nenazočnost pojavljuje se i oblik izočan, pripadajući istoj porodici riječi kojoj pripadaju i nenazočan, nenazočnost. Upotreba im je istoznačna, značenjski je svejedno hoćemo li reći da tko nije nazočan, da je nenazočan ili da je izočan.

RIJEČI prisutan, prisutnost i nazočan, nazočnost imaju svoje parnjake suprotnoga značenja – odsutan, odsutnost i nenazočan, nenazočnost. Sva su četiri oblika pravilna i normativno dopuštena, a nepravilnim se oblikom smatra riječ odsustvo koja tvorbeno nije sukladna hrvatskomu jeziku, pa ju norma ne dopušta. Valjani je oblik - odsutnost.

Uz oblike nenazočan, nenazočnost pojavljuje se i oblik izočan, pripadajući istoj porodici riječi kojoj pripadaju i nenazočan, nenazočnost. Upotreba im je istoznačna, značenjski je svejedno hoćemo li reći da tko nije nazočan, da je nenazočan ili da je izočan.

Iako izočan nije novotvorenica suvremenoga doba, nego je oživljenica, ipak je iz starijih jezičnih razdoblja potvrda vrlo malo. To može značiti dvoje – ili je rijetko upotrebljavan ili nije zabilježen. Od starijih potvrda zamo samo za dvije – jedna je iz dubrovačkoga lista Srđ iz 1904.: „Knez zapovjedi državnome tajniku da proziva vlastelu po imenu i da zabilježi izočne”; druga je iz Tabakova prijevoda Cervantesovih priča: „Pozva izočne i raspršene članove bratstva.

Danas bi se potvrda za upotrebu izočnoga pronašlo, svakako više nego dvije. Zabilježen je u suvremenoj normativnoj literaturi. Međutim, još se uvijek se ne može govoriti o širokoj i općeprihvaćenoj upotrebi toga pridjeva.

Razlog može biti i u tom što je upotreba odgovarajuće istoznačnice odsutan posve uobičajena, a upotreba nenazočnoga danas više nije ni neobična ni rijetka – govornici očito nemaju potrebe za trećom riječju istoga značenja. Norma dopušta ravnopravnu upotrebu svih triju pridjeva –odsutan, nenazočan, izočan– pa je upotreba svakoga od njih pitanje našega osobnoga izbora.

Bez obzira na običnost ili neobičnost pojedine valjane naše riječi, upotrebu joj ne treba ograničavati, ali ni prisilno proširivati. Govornici će sami odlučiti o njezinoj životnosti, a tako je i s izočnim.

Broj komentara: 0

Komentirati članak možete samo ako ste prijavljeni!

RegistracijaPrijava

Komentari članaka objavljuju se u realnom vremenu. SBplus.hr ne može se smatrati odgovornim za izrečeno. Zabranjeno je vrijeđanje, psovanje i klevetanje. Upisi s takvim sadržajem bit će izbrisani.

Ostali članci u rubrici
SBplus.hr, Slavonski Brod : Trebamo biti ponosni što smo Hrvati i što imamo glagoljicu

Baš baština

Trebamo biti ponosni što smo Hrvati i što imamo glagoljicu

18.10.2018. | 16:10
"Glagoljica je naše staro hrvatsko pismo. Na glagoljici su nastali prvi stihovi, na glagoljici je nastao prvi književni tekst napisan na Baščanskoj ploči, glagoljicom je zapisana naša povijest i, po meni, nikad dosta o glagoljici. Mi bismo trebali biti ponosni što smo Hrvati i š
"Glagoljica je naše staro hrvatsko pismo. Na glagoljici su nastali prvi stihovi, na glagoljici je nastao prvi književni tekst napisan na Baščanskoj ploči, glagoljicom je zapisana naša povijest i, po meni, nikad dosta o glagoljici. Mi bismo trebali biti ponosni što smo Hrvati i š
SBplus.hr, Slavonski Brod : Kopanje po ratnim ranama ne donosi bolje sutra

Ivana prvi put u Brodu

Kopanje po ratnim ranama ne donosi bolje sutra

12.10.2018. | 9:15
"Živimo u duboko istraumatiziranom društvu i nećemo se maknuti od te traume dok budemo imali političare koji nas neprestano u to vraćaju i od toga profitiraju. Jedino dobro koje se može dogoditi kad doživite ratno iskustvo je da ga uspijete preoblikovati u nešto bolje i da budet
"Živimo u duboko istraumatiziranom društvu i nećemo se maknuti od te traume dok budemo imali političare koji nas neprestano u to vraćaju i od toga profitiraju. Jedino dobro koje se može dogoditi kad doživite ratno iskustvo je da ga uspijete preoblikovati u nešto bolje i da budet
SBplus.hr, Slavonski Brod : Kad smo zaljubljeni, glupi smo!

Brunu Šimlešu Brođanke vole

Kad smo zaljubljeni, glupi smo!

5.10.2018. | 9:25
Ljubav je arija svjesnosti. To nije puki osjećaj privrženosti, emotivne povezanosti, intimnosti, bliskosti s nekim. Doista mislim kada volimo i sebe i druge i život i prijatelje i djecu - to je ljubav. Partnerska ljubav je samo jedno lice ljubavi. Samo oni ljudi koji vole jesu m
Ljubav je arija svjesnosti. To nije puki osjećaj privrženosti, emotivne povezanosti, intimnosti, bliskosti s nekim. Doista mislim kada volimo i sebe i druge i život i prijatelje i djecu - to je ljubav. Partnerska ljubav je samo jedno lice ljubavi. Samo oni ljudi koji vole jesu m
SBplus.hr, Slavonski Brod : Čarobni put u svijet bajki s Jasnom Held

U organizaciji Vilinputa

Čarobni put u svijet bajki s Jasnom Held

29.8.2018. | 12:30
Jasna Held, prva profesionalna pripovjedačica narodnih bajki i priča u Hrvatskoj, rođena je i živi u Dubrovniku. Od 1994. nastupa kao pripovjedačica bajki i priča te lutkarica, a u Slavonskom Brodu će uskoro održati zanimljivu radionicu.
Jasna Held, prva profesionalna pripovjedačica narodnih bajki i priča u Hrvatskoj, rođena je i živi u Dubrovniku. Od 1994. nastupa kao pripovjedačica bajki i priča te lutkarica, a u Slavonskom Brodu će uskoro održati zanimljivu radionicu.
SBplus.hr, Slavonski Brod : Sveta misa za bludnicu Eriku Rittig

I Slavonski Brod je Veliki kupleraj

Sveta misa za bludnicu Eriku Rittig

29.7.2018. | 16:00
Slavonski Brod je danas postao jedan veliki kupleraj u kome politička prostitucija živi i cvijeta svakodnevno.
Slavonski Brod je danas postao jedan veliki kupleraj u kome politička prostitucija živi i cvijeta svakodnevno.
SBplus.hr, Slavonski Brod : 'U vrijeme povampirenja, ova je knjiga Biblija'

Autor pomirio suprotstavljene strane

'U vrijeme povampirenja, ova je knjiga Biblija'

6.7.2018. | 20:35
Najveća je čast autoru činjenica da se knjiga sviđa i jednoj i drugoj strani koje je u Hrvatskoj gotovo nemoguće 'pomiriti' i staviti za isti stol. Ipak, odijeljenost hrvatskog društva oko ratne tematike, svjesni su svi današnji govornici, potrajat će još (pre)dugo.
Najveća je čast autoru činjenica da se knjiga sviđa i jednoj i drugoj strani koje je u Hrvatskoj gotovo nemoguće 'pomiriti' i staviti za isti stol. Ipak, odijeljenost hrvatskog društva oko ratne tematike, svjesni su svi današnji govornici, potrajat će još (pre)dugo.
SBplus.hr, Slavonski Brod : Vrijeme seksa u doba nevinosti

Predstavljen novi roman D. Hedla

Vrijeme seksa u doba nevinosti

30.6.2018. | 10:40
Na žalost, izostali su novinari većine brodskih redakcija elektroničkih i pisanih medija, premda je promocija romana zamišljena kao razgovor o književnosti i novinarstvu, a od Drage Hedla apsolutno svi koji se bave ovom profesijom mogli bi puno toga naučiti.
Na žalost, izostali su novinari većine brodskih redakcija elektroničkih i pisanih medija, premda je promocija romana zamišljena kao razgovor o književnosti i novinarstvu, a od Drage Hedla apsolutno svi koji se bave ovom profesijom mogli bi puno toga naučiti
SBplus.hr, Slavonski Brod : Zašto ljeto ne provesti na nešto drugačiji načini

Prijedlog

Zašto ljeto ne provesti na nešto drugačiji načini

29.6.2018. | 8:35
Vesela i ljetna kreativna druženja bit će organizirana za sadašnje i buduće članove Knjižnice, djevojčice i dječake od predškolskoga do kraja osnovnoškolskoga uzrasta, ali i za sve zainteresirane kreativce, roditelje, djedove, bake…
Vesela i ljetna kreativna druženja bit će organizirana za sadašnje i buduće članove Knjižnice, djevojčice i dječake od predškolskoga do kraja osnovnoškolskoga uzrasta, ali i za sve zainteresirane kreativce, roditelje, djedove, bake…
SBplus.hr, Slavonski Brod : Oni su kažnjeni za pljačku jasenovačkih zatočenika

Logor Jasenovac

Oni su kažnjeni za pljačku jasenovačkih zatočenika

27.6.2018. | 20:10
Zbog pljačke logoraša desetorica ustaša bila su strijeljana, o čemu postoji i službeni dokument objavljen, uz ostale manje poznate, dokumente vezane uz logor Jasenovac.
Zbog pljačke logoraša desetorica ustaša bila su strijeljana, o čemu postoji i službeni dokument objavljen, uz ostale manje poznate, dokumente vezane uz logor Jasenovac.
SBplus.hr, Slavonski Brod : Priče iz ordinacije jedne doktorice, poneka i erotska

Gužva u bračnom krevetu

Priče iz ordinacije jedne doktorice, poneka i erotska

14.6.2018. | 11:20
'Puno bola, tuge i teških životnih trenutaka nosimo na svojim leđima. Neki su čvršći od mene pa to čine lakše. Ja sam sve probleme nosila u svoj bračni krevet.'
'Puno bola, tuge i teških životnih trenutaka nosimo na svojim leđima. Neki su čvršći od mene pa to čine lakše. Ja sam sve probleme nosila u svoj bračni krevet.'
SBplus.hr, Slavonski Brod : Matica hrvatske ne posustaje

Unatoč teškim finacijskim okolnostima

Matica hrvatske ne posustaje

13.6.2018. | 17:05
Nepravedno smo proglašeni udrugom, a ne institucijom što zapravo jesmo, istaknuli su članovi Matice Hrvatske koji unatoč teškim financijskim okolnostima ne posustaju s radom.
Nepravedno smo proglašeni udrugom, a ne institucijom što zapravo jesmo, istaknuli su članovi Matice Hrvatske koji unatoč teškim financijskim okolnostima ne posustaju s radom.
SBplus.hr, Slavonski Brod : 'Veselim se upoznavanju drugih knjiških moljaca'

Brodski ljubitelji knjiga došli na svoje

'Veselim se upoznavanju drugih knjiških moljaca'

6.6.2018. | 17:35
Gradska knjižnica ispunila je obećanje i osnovala prvi brodski Klub čitatelja kakve su Brođani dosad imali prilike gledati samo u filmovima. Skupina od deset zaljubljenika u pisanu riječ sastajat će se jednom mjesečno kako bi raspravila o pročitanom djelu.
Gradska knjižnica ispunila je obećanje i osnovala prvi brodski Klub čitatelja kakve su Brođani dosad imali prilike gledati samo u filmovima. Skupina od deset zaljubljenika u pisanu riječ sastajat će se jednom mjesečno kako bi raspravila o pročitanom djelu.
SBplus.hr, Slavonski Brod : Novi, mnogi kažu brilijantni, roman Drage Hedla

Donosimo ulomke

Novi, mnogi kažu brilijantni, roman Drage Hedla

2.6.2018. | 21:10
"Sunce na zalasku još je bilo dovoljno snažno da ispod prozirne haljine ocrta njezine vitke, duge noge. Imala je bijeli šešir ukrašen šarenim krpenim cvijećem, a duga plava kosa rasula joj se niz ramena do polovine leđa. – Pobjegla je s kalendara – rekao je Dujo."
"Sunce na zalasku još je bilo dovoljno snažno da ispod prozirne haljine ocrta njezine vitke, duge noge. Imala je bijeli šešir ukrašen šarenim krpenim cvijećem, a duga plava kosa rasula joj se niz ramena do polovine leđa. – Pobjegla je s kalendara – rekao je Dujo."
SBplus.hr, Slavonski Brod : 'Spasio me pravi četnik, kakve viđamo u filmovima'

Goran Hiller

'Spasio me pravi četnik, kakve viđamo u filmovima'

1.6.2018. | 21:00
"Spasio me pravi četnik. Ali samo netko tako važan i mogao me spasiti. Vratio mi je moje stvari, a sve što je ostalo bila je krunica. Doveo me do crte razgraničenja i pustio. S druge strane bili su naši i molio sam se da naiđem na nekoga koga poznajem. Šanse za to bile su u promi
"Spasio me pravi četnik. Ali samo netko tako važan i mogao me spasiti. Vratio mi je moje stvari, a sve što je ostalo bila je krunica. Doveo me do crte razgraničenja i pustio. S druge strane bili su naši i molio sam se da naiđem na nekoga koga poznajem. Šanse za to bile su u promi
SBplus.hr, Slavonski Brod : Po mnogočemu  prelazi okvire standardnih knjižnica

Sedam desetljeća Gradske knjižnice

Po mnogočemu prelazi okvire standardnih knjižnica

25.5.2018. | 14:00
Danas knjižnica broji oko 135 tisuća knjiga i 3600 članova, no broj korisnika je kroz godine varirao pa je znao doseći i desetak tisuća onih koji rado dolaze i posuđuju knjige. Bobovečki vjeruje da će ubuduće broj korisnika rasti a tome u prilog idu njihove ideje i planovi da se
Danas knjižnica broji oko 135 tisuća knjiga i 3600 članova, no broj korisnika je kroz godine varirao pa je znao doseći i desetak tisuća onih koji rado dolaze i posuđuju knjige. Bobovečki vjeruje da će ubuduće broj korisnika rasti a tome u prilog idu njihove ideje i planovi da se
SBplus.hr, Slavonski Brod : Od zaborava čuvaju stare sorte jabuka

U sjećanje na Ivana Bašića

Od zaborava čuvaju stare sorte jabuka

9.5.2018. | 13:00
Bašić je žarko želio za života svoja znanja pretočiti u knjigu, međutim okolnosti mu to nisu dopustile. No zahvaljujući Mariji Ševar, Vjekoslavu Hudolinu i drugim mu bliskim suradnicima i prijateljima, knjiga o starim sortama jabuka je svjetlo dana ugledala kao njegovo posthumno
Bašić je žarko želio za života svoja znanja pretočiti u knjigu, međutim okolnosti mu to nisu dopustile. No zahvaljujući Mariji Ševar, Vjekoslavu Hudolinu i drugim mu bliskim suradnicima i prijateljima, knjiga o starim sortama jabuka je svjetlo dana ugledala kao njegovo posthumno
SBplus.hr, Slavonski Brod : Predstavljena najnovija knjiga Mile Bogovića

U Državnom arhivu

Predstavljena najnovija knjiga Mile Bogovića

3.5.2018. | 20:40
U organizaciji Državnog arhiva, Ogranka Matice Hrvatske i Zavičajne udruge Ličana Vrilo mudrosti, večeras je u dvorani Državnog arhiva predstavljena najnovija knjiga Mile Bogovića "Srpsko pravoslavlje i svetosavlje u Hrvatskoj, u prošlosti i sadašnjosti".
U organizaciji Državnog arhiva, Ogranka Matice Hrvatske i Zavičajne udruge Ličana Vrilo mudrosti, večeras je u dvorani Državnog arhiva predstavljena najnovija knjiga Mile Bogovića "Srpsko pravoslavlje i svetosavlje u Hrvatskoj, u prošlosti i sadašnjosti".
SBplus.hr, Slavonski Brod : Starinski hrvatski voćnjaci

Ivan Bašić

Starinski hrvatski voćnjaci

3.5.2018. | 17:30
Uskoro promocija zanimljive knjige koja govori o starinskim sortama.
Uskoro promocija zanimljive knjige koja govori o starinskim sortama.
SBplus.hr, Slavonski Brod : "Moja ratna priča"

Vesna Oršulić

"Moja ratna priča"

27.4.2018. | 13:30
Dr. Oršulić sudjelovala je u Domovinskom ratu kao liječnica i kada je shvatila da njezina odrasla djeca vrlo malo znaju o minulim ratnim zbivanjima te kako ih kao majka nije dovoljno poučila o ratnim događanjima na našem području, odlučila je ispraviti svoj propust i iz prve ruk
Dr. Oršulić sudjelovala je u Domovinskom ratu kao liječnica i kada je shvatila da njezina odrasla djeca vrlo malo znaju o minulim ratnim zbivanjima te kako ih kao majka nije dovoljno poučila o ratnim događanjima na našem području, odlučila je ispraviti svoj propust i iz prve ruk
SBplus.hr, Slavonski Brod : 'U Haagu bi trebali sjediti novinari RTS-a'

Hrvatska književnica i braniteljica:

'U Haagu bi trebali sjediti novinari RTS-a'

26.4.2018. | 21:00
'Nama braniteljima ukradene su najljepše godine. Dok smo mi žrtvovali ono najvrijednije za Domovinu, svoje živote, drugi su rat iskoristili kao zavjesu za prijevaru stoljeća i osobni profit.'
'Nama braniteljima ukradene su najljepše godine. Dok smo mi žrtvovali ono najvrijednije za Domovinu, svoje živote, drugi su rat iskoristili kao zavjesu za prijevaru stoljeća i osobni profit.'
SBplus.hr, Slavonski Brod :
SBplus.hr, Slavonski Brod :
SBplus.hr, Slavonski Brod :