Tekst Le Monda pod naslovom 'Hrvatski navijači prokazuju „mafijaški sustav svog saveza"' za N1info prevela je Gordana Cuissot Labus.
Pred samu konačnicu grupe D između Španjolske i Hrvatske u utorak 21. lipnja, UEFA je u ponedjeljak osudila Hrvatski nogometni savez na kaznu od 100.000 eura. U petak 17. lipnja u Saint-Etienneu, utakmica između Češke i Hrvatske prekinuta je zbog nemira koje su izazvali hrvatski navijači, posebice zbog dimnih naprava bačenih na travnjak.
Za Loica Tregouresa, doktoranda na sveuilištu Lille-II, znanstvenog istraživača specijaliziranog za Balkan i navijačke skupine tog područja, ovo je način koji su neki hrvatski navijači našli kako bi prokazali korupciju svog saveza.
Kako objasniti ispade hrvatskih navijača tijekom utakmice protiv Češke dok se njihov tim probijao u osminu finala?
Hrvatski građanin, ne samo navijač, poznaje funkcioniranje mafijaškog sustava nacionalnog nogometnog saveza. Oduševljenje reprezentacijom je opalo od devedesetih godina (treće mjesto na Svjetskom prvenstvu 1998. godine). Pojavio se izazov - kako obznaniti situaciju izvan hrvatskih granica, pod cijenu čak i da se cijela ekipa stavi u poteškoće. Hrvatski savez je onaj kojeg je UEFA najviše kažnjavala. To je cilj navijača koji su inicijatori ovih provokacija.
Zbog čega taj sustav nazivate "mafijaškim"?
Jedan čovjek, Zdravko Mamić, kontrolira kako savez (HNS) tako i klub glavnog grada, Dinamo iz Zagreba. On je zamjenik predsjednika saveza, a na njegovo je čelo stavio bivšeg velikog igrača Davora Šukera. Ovaj posljednji ni o čemu ne odlučuje, on je marioneta. U Dinamu je Zdravko Mamić bio izvršni direktor. On je danas, takozvani specijalni savjetnik. Njegov brat, Zoran, trener je Dinama. Njegov sin, Mario, vodi poduzeće za menadžement igrača. Kao voditelj kluba, Mamić određuje plaću koju daje igračima, a kad ih proda, on odlučuje o postotku koji će im uzeti jer su igrači pod ugovorom s njegovim sinom. Njegov utjecaj seže do selekcije i optužuje ga se da se njome služi kako bi podizao vrijednost nekih svojih igrača. U srpnju 2015. bio je uhićen zbog pranja novca i utaje. Taj bi postupak trebao početi u rujnu.
Zar nisu te šokantne akcije kontra-produktivne?
Pitanje je kako dobiti najveću pozornost. Znate, već su vođene različite akcije. Zakon o sportu je donijela 2015. bivša vlada (SDP – Socijaldemokratska partija op.a.) da bi stvari napredovale. Zakon je bio rezultat lobiranja građanskih pokreta, poput "Zajedno za Dinamo" ili "Naš Hajduk" koji su išli bitno dalje od jezgre ultrasa, u sebi objedinjujui pravnike, komunikologe…
Međutim, Savez se izuzeo od primjene tog zakona. Vlada koju je vodila stranka HDZ (Hrvatska demokratska zajednica, nacionalistička stranka) u petak je na sam dan utakmice pala, a ta stranka ništa nije učinila da bi zakon primjenjivala. Postoje snažne veze između Zdravka Mamića i te stranke, kojoj također pripada i sadašnja predsjednica Kolinda Grabar Kitarović.
Predsjednica je počinitelje okarakterizirala kao "neprijatelje Hrvatske", izbornik Ante Čačić kao "teroriste sporta"…
Ovi su nazivi smiješni i opasni. Hrvatska selekcija ima predivne igrače i to je vrlo lijepi izlog za Hrvatsku. No problem je u tome što ona predstavlja stablo kojim se želi prikriti sustav hrvatskog nogometa. Mamić je uostalom bio nazočan u ložama na stadionu Geoffroy-Guichard tijekom incidenata.
Kod tih fanova koji bacaju dimne naprave, prisutna je shizofrenična logika žrtve. Oni vole svoj tim i svjesni su da mu nanose štetu. Ali oni to čine kako bi privukli pozornost. Možemo i relativizirati: bacati pirotehničke naprave i prekinuti utakmicu tijekom četiri minute nije nasilje. Epizoda s petardom, koja je eksplodirala blizu čuvara na igralištu, bila je nesreća. A osim toga, da je Hrvatska dobila utakmicu, ton komentiranja bio bi različit. U svakom slučaju, nazvati ih "huliganima" znači da se cijelu situaciju uopće ne razumije.
Moramo li se pribojavati drugih izgreda hrvatskih navijača tijekom natjecanja?
Ne vjerujem. Kao prvo, Saint-Etienne je bio idealno mjesto. Postoje dobri odnosi izmedju pojedinih hrvatskih navijača i ASSE-a (nogometni klub iz Saint-Etiennea). Oni dobro poznaju stadion. Zatim, oni koji su to učinili – ili su bili uhićeni ili su se vratili. Zapravo, "podvig" je uspio i tu je kraj. Uostalom, svatko treba preuzeti svoju odgovornost. UEFA kažnjava šakom i kapom, a nju nitko ne kažnjava. Glavna instanca europskog nogometa upoznata je sa situacijom. Dva dana prije susreta o događajima u Saint-Etienneu su već kolale glasine. Incidenti su na stadionima sve brojniji, to je njena odgovornost kao i francuskih vlasti koje nas već mjesecima uvjeravaju da je sve bilo spremno i da će sve proteći u savršenom redu.
- Najnoviji
- Najstariji
-
Važna obavijest
Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu i mobilnim aplikacijama plusportal.hr dopušteno je samo registriranim korisnicima. Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu i mobilnim aplikacijama plusportal.hr te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona. -
Decameron29.06.2016. u 00:03
@ milenijum...ne da mi se uopće polemizirati s ljudima koji još koriste izraz „takmičenja“ ....nije da sam cjepidlaka što se tiče pravopisa, ali ti ga, brate cjepidlačiš do jaja. HNS mora pasti. To je činjenica oko koje smo se gotovo... Prikaži svevo svi ovdje složili. Ne da mi se uopće ulaziti ni u analizu juniorske i kadetske lige. Imali smo igrače i to vrhunske, imali smo igru bez pogreške i ispali šupačkije nego ikad. HNS mora pasti-ponavljam,. Pogotovo nakon one Čačićeve presice bez trenutka samokritike i u stilu Mamićevske retorike „svi su krivi samo nisam ja“...Onako se usrat protiv Portugala, čekat Pjacu i Kaleta do doslovno zadnje minute...ne vadit umornog Čarlija i nesposobnog Manđu u eliminacijskoj utakmici je dokaz kako je neko na portalima citiarao Alkesandra Velikog „ ne plašim se lavova koje vodi ovca, već ovaca koje vodi lav“. Pa kako neki kažu, nekima trrpa i tri puta reći istu stvar _HNS- mora pasti. Ovdje se vodila polemika o načinima borbe, pa ti ovo namjerno komentiram nakon raspleta događaja. Sve balavci od 19 -24 godine. Koji šakama tuku i svoje i tuđe, bacaju pirotehniku i tako sjebu u ovom slučaju najviše igrače-nije i ne smije biti način. Lukavo skrećeš s teme i praviš „spinove“...u tekstu o ponašanju huligana i borbi protiv HNS-a na konkretnom natjecanju, uvlačio si motajicu, Domovinski rat, juniorske i kadetske lige. Samo ti pratiš sport, mi smo „vikend navijači“. Znaš ko je u toj priči najviše zajebo HNS? Upravo sami sebe, ne bengalke ni topovski udari i udarci ženama u arkade. Sad imate priliku reći sve što ne valja-od trećerazrednog trenera kojoem Mamić daje savjete s tribine do mrionetske prikaze Šukera. I sad svi šute. Opet su novinari „gerila“, „Govna“ i mrzitelji naroda... u par članaka i presica napravili su više štete nego ti kriminalci sa sto baklji.
-
milenijum25.06.2016. u 08:32
kada postoje zakoni i provode se onda nema ni huligana manje lopova manje novćanih manipulacija i država funkcionira u korumpiranoj državi poput naše sve je moguče a u nogometu svi muljaju i blater i platini namještaju se utakmice svjetska prvenstva... Prikaži svejetska prvenstva rezultati tople hladne kuglice doping ali se i sankcionira ali se nešto dešava a kod nas sve se gura pod tepih da počnemo o sistemu natjecanja o licencama da se do zadnjeg trena ne zna ni tko ispada ni tko ulazi zbog licenci sistem takmičenja isto pogledaj kadetsku i juniorsku ligu ove godine do zadnjeg kola se nije znalo ni koliko ispada a kamoli nešto drugo i onda izjava šukera bolje da smo igrali neriješeno sa španjocima koji primitivam obezvrijedio i igrače i naciju i onda se jave likovi decameron koji seru o nečemu što ne poznaju zakoni su bit svega i poveznica sa svime da je onaj jebeni čobi dobio dvadeset godina za dvadeset miliona sve bi bilo drugačije ovako huligani vladaju od politike pa do sporta proći čei europsko prvenstvo daj bože da budemo u finalu ali da li če se nešto bitnije promijeniti u našim životima biti čemo pijani i veseli dva dana a onda stvarnost
-
milenijum25.06.2016. u 07:55
optimist normalno da ima veza stvar poveznica su zakoni pravo i pravda koja ni u jednom slučaju nije poštivana itaj koji ješvercao naftu nije sankcioniran a ni mamič za koga znamo kako je i na koji način prao novcve i... Prikaži sve novcve i i hns koji ne prihvača zakon o sportu otimist zakoni zakoni postoje da se provode a ne da se izbjegavaju da postoje pravi zakon ii sdstvo niti bi onajmogao šverati naftu niti bi mamič mogao provoditi samovolju niti bi huligani mogli raditi to što rade jel bi bacio bengalku ili utrčao u teren za pet godina zatvora zato puno ne seri jer mi je dosta filozofa poput tebe kojii tobože glume domoljublje a drže figu u džepu
-
Decameron25.06.2016. u 00:31
Nitko ne zatvara oči..oči su nam širom zatvorene. Svi seremo o onečišćenju zraka, no kad trebaakcija, skupi se 200-tinjak ljudi mahom reakcionista s dreadlocksima koji bi prosvjedovali protiv bilo čega. To je naša stvarnost i žalosna je...5000 prosvjednika zasigurno ne... Prikaži svee bi ostalo nezapaženo, a ne par članaka u medijima gdje se ponovno promoviraju „primadone“. Tako je i s HNS-om...svi ga ruše, a pola ih ne zna ni zašto. Puno je ljudi stradalo u ratu, mahom djece (namjerno sam patetičan) i svijet se nije pomaknuo...Puno je nepravde koja stiže sa legitimnih sudova...No znači li to da treba otkopat „kalaš“ iz vrta i bacat bombe po vlastitom shvaćanju „pravde“?
-
Decameron25.06.2016. u 00:18
@milenijum. Usro sam se od patetike...čak ti se i divim kako si uspio povući paralelu između huliganskuh bengalki i granata s motajice. Iako jedno s drugim nema nikakve veze, i ova tvoja priča je osobna do te mjere da nitko... Prikaži sve od nas ne zna kako bi reagirao, pitam te na koji način to možeš povezati s huliganima i njihovom borbom protiv HNS-a? Na kojoj razini je ona tako osobna i emocionalna kao primjer priče koju navodiš? Ali jebiga to je ta naša stvarnost...svako sranje u državi i svaka nepravda općenito ćr završit s „granatama s Motajice“...To je ta žalost i to je taj nedostatak razuma. Evo izazivam te da mi argumentirano povučeš paralelu između borbe navijača s HNS-om i tog čovjeka koji je izgubio dijete.... Evo MOLIM TE povuci argumentiranu paralelu. Huligani su dio hrvatkog naroda (nažalost) i oštećeni su na jednak način kao i milijuni ostalih (što još treba dokazati). Objasni mi kakve veze ima tvoja priča s borbom protiv HNS-a???
Prikaži sve komentare
-